Schlagwort-Archiv: Kurpfälzer Mundart

Kraut unn Riewe

Personen: 2, die Oma und ihr Enkel Kay

Spielzeit: 10-15 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

In Kurpfälzer Mundart.

Inhalt:

Mit der Oma und ihrem Enkel Kay treffen zwei Welten aufeinander. Der Kay kennt die moderne Welt und die Oma die Welt ihres Gartens. Wer sich am Ende mehr blamiert, dürfte auf der Hand liegen sein. Der ideale Sketch für alle Veranstaltungen rund um das Thema Feld und Garten

Download

Radikalschnitt

Personen: 4 – Karin, die Friseuse, deren Mutter, ihr Vater (sieht sehr schlecht) und die Großmutter Kätche (sieht ebenfalls sehr schlecht) mit noch voller Haarpracht.

Spielzeit: 12 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

In Kurpfälzer Mundart. Pro Aufführung wird eine Perücke benötigt, die zerstört wird.

Inhalt:

Oma Kätche ist in Karin’s Frisierstübchen zu Gast. Ihr noch volles Haar muss mal wieder gebändigt werden. Karins Vater erscheint. Es wird schnell klar, dass Karins Mutter ihn auf Grund seiner schlechten Sehkraft nur noch mit harmlosen Arbeiten rund um’s Haus beschäftigt. Heute soll er einen Kugelbaum schneiden, was ihm gar nicht gefällt. Plötzlich müssen Karin und Mutter kurz weg und Karl sucht den Kugelbaum …

Download

Bei uns uffm Dorf gibt’s noch Heimat

Im Jahre 2001 erhielt dieses Gedicht den 1. Preis in der Kategorie Lyrik des Arbeitskreises Heimatpflege Baden-Württemberg.

Inhalt:

Bei uns uffm Dorf gibt’s noch Heimat,

en grie ogschdrischener Läädawarre midde em vier Komma sechs Zentimeter Rase,
Blumme wachse drin, Efei krawwelt en de Speiche ummenonna, weil – er muß jo nimmi fahre.

Fa die Leit, zum Ogucke beim Sunndagsschpaziergong.

Bei uns uffm Dorf gibt’s noch Heimat,
Drei Fachwerkhaiser pikobello, jeder Holznagel poliert und frisiert,
Erkerlin sou schmuck, Butzescheiwe un a sunschd viel Glas,
die wenischer scheene weggeputzt!

Fa die Leit, wu mit de Auto durchfahre.

Bei uns uffm Dorf gibt’s noch Heimat,
en Wald, kerzegrad. Uffgerohmt wie‘s sich ghert,
Bächlin mi’m Lineal gezorre, do kummt nix me krumm,
Die Wisse, Koppeln mit Stacheldroht unner Strom,

fa die Gail vun de Schdudierte

Bei uns uffm Dorf gibt’s noch Heimat,
s’Museum, wu alles nogschlaft worre isch: Dreschflegel und Seilzieg,
Boddschamber un Kicheherd, Kartofflsäck und Weltkriegskarde, –
un de Rescht isch uff de Sperrmüll gflore.

Fa die Leit, wu unser Heimat nochemool kennelerne wolle.

„Ihr Leit, ihr Leit“,
kreischt die alt datterisch Oma vor der Kriegsberichte en de Spätnachrichte:
„Jetzat guck do no, die arme Lait, hewwe alles verlore, ihr Hab un Gut, ihr Lewe, ihr Heimat,
d’ihr Leit, wie isch des furchtbar!“

„Kumm Oma, reg die numme nett uff. Des isch weit weg! Des senn net mir! Uns geht’s doch saugut, mir hewwe noch
Hab un Gut, un Lewe!“

Michael Mende

Der Zauberer vom Bammertsberg

Personen: 16 + Statisten

Spielzeit: 103 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

Die Bauern und anderen Ortsansässigen sprechen Kurpfälzer Dialekt, der – gerne auch in Unterstützung durch den Autor – in andere Dialekte übersetzt werden kann. Der polyglotte Zauberer ist sprachlich eine besonderer Herausforderung. Wir empfehlen der Regie hierfür den kostengünstigen Erwerb eines Aufführungsvideos bzw. einer DVD.

Inhalt:

Der Zauberer vom Bammertsberg ist ein musikalisches Bühnenspektakel rund um Bigotterie und Intrigantentum. Eine Komödie, die nicht nur das übliche Knäuel an geschaffenen Verwirrungen zu einem guten Ende führt, sondern sich auch der „Superfrommen“ und ihrer Machenschaften humoristisch annimmt. Mit dem Zauberer wird zudem eine Person eingeführt, die in ihrer skurrilen Art auf die Einheimischen sehr fremd wirkt und sich somit nur allzu leicht als Projektionsfläche für Probleme aller Art anbietet. Alles beginnt im Büro eines Geschichtsprofessors, dem ein Student von einer Sage berichtet, die auf realen Begebenheiten beruhen soll. Ein böser Zauberer soll dereinst junge Mädchen aus dem Ort entführt und in einer Höhle gefangen gehalten haben. Nur dem beherzten Eingreifen der Bauern sei es zu verdanken gewesen, dass die unschuldigen Mädchen befreit werden konnten. Doch die realen Ereignisse sollten sich als ganz andere erweisen: In Überblendungstechnik geht es direkt hinein in die wahre Geschichte um den „Zauberer vom Bammertsberg“…

Download

Die doppl’t Einnåhmequell‘

Personen: 10 – Bauernfamilie mit Tochter und Sohn, Städterfamilie ebenfalls mit Tochter und Sohn, der Bürgermeister und ein unfähiger Tierarzt

Spielzeit: 98 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

Bauernfamilie spricht Kurpfälzer Mundart, die Städterfamilie spricht astreines Hochdeutsch, der unfähige Tierarzt sollte irgendeinen lustigen Dialekt sprechen (Schwäbisch oder sächsisch), der Bürgermeister versucht Hochdeutsch zu sprechen. Das Stück hat seit Michael Mende es mit 16 Jahren geschrieben hatte, über 50 Aufführungen erfahren und bislang noch vor jedem Publikum bestanden, bzw. Lachkrämpfe mit späterem Muskelkater ausgelöst!

Inhalt:

Der Bauernfamilie Ziegler geht es schlecht. Die Schweine sind erkrankt, die die wirtschaftliche Grundlage des Hofes darstellen. Da kommt der Bürgermeister ganz recht, der dringend noch eine Unterkunft für Feriengäste sucht. Mit Touristen aus der Stadt eine zweite Einnahmequelle zu finden, könnte aus der Notlage heraushelfen. Dieser Meinung ist aber nicht die komplette Familie Ziegler. Der Bauer selbst lehnt „G’studierte“ auf dem Hof kategorisch ab. Als er sich seiner regierenden Gattin schließlich beugen muss, fängt er einen persönlichen Kleinkrieg mit den Städtern an. Und kaum haben die Kinder zu wechselseitigen Liebesbeziehungen gefunden, stürzt er das Ganze in komödiantisches Chaos, das natürlich – wie könnte es anders sein – dennoch in ungeahnter Harmonie endet. Das Stück lässt kein Klischee aus. Die Figuren sind so angenehm extrem, dass man es nur auf einen Punkt bringen kann: Die doppl’t Einnåhmequell‘ ist ein Stück für echte Rampensäue und für jedes Publikum, das einfach nur Spaß haben will.

Download

Hochzeitshose

Personen: 5 – Hans, der Bräutigam, Lisbeth, seine Schwester, seine Mutter und Großmutter, die Braut

Spielzeit: 10 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

In Kurpfälzer Mundart

Inhalt:

Hans ist sehr aufgeregt, wartet er doch auf die unmittelbar bevorstehende Hochzeit. Keine der Frauen will sich um sein brennendes Problem kümmern: Seine gerade noch gelieferte Hochzeitshose müsste um 10 Zentimeter gekürzt werden. Schließlich geht er, als Zimmermann handwerklich ausgebildet, selbst ans Werk. Zu dumm, dass jede der drei Frauen seiner Aufforderung, die Hose um 10 Zentimeter zu kürzen, durchaus noch nachkommen will…

Download

‚S klappt gar nix

Personen: 2, ein alter Mann und eine uralte Frau

Spielzeit: 10 Minuten

Schwierigkeit:

Bemerkung:

In Kurpfälzer Mundart

Inhalt:

Da ist ein uraltes, giftiges Weib, sehr gut auch von einem Mann zu spielen. Nichts klappt in ihrem Leben, nicht einmal das Sterben. Dieser Sketch, der eigentlich eine Auftragsarbeit für ein Kirchenjubiläum war, lässt sich leicht auf beliebige Jahrestagsjubiläen anpassen, wenn diese mehrere Jahrhunderte auf dem Buckel haben.

Download